The British-American anti-virus software pioneer was found hanging in his cell in a Spanish prison hours after a court ruled that he would need to return to the U.S. to face tax evasion charges. But his inner circle has doubts about the manner of his death.