In Indiana, police learn there’s more to one woman’s speeding than meets the eye. In Florida, a traffic stop exposes a group of not-so-secret agents on a mission. In South Carolina, a high-speed chase ends with a wrecked car, but no driver in sight.