Rap musician Martell DeRouen, known as “Kardone,” was found shot to death in his luxury apartment, the door locked from the inside. Detectives faced a challenging mystery as they investigated the puzzling murder.