Megan and Rachel make the big move into their new place, which presents its fair share of trials and tribulations; Hiromi and Stephen seek out guidance on whether or not they can move back to Japan and leave Elena in the US; Angel and Cristina hit a bump in the road over a misunderstanding about Cristina wanting to date other people; The group boogies down at Drag Queen Disco Bingo, where they meet Elena’s new beau.