Part 2 of “The People v. Michael Jackson” retraces the trial’s conclusion and its aftermath-redefining the case and the questions that still divide the world today.