An unprecedented look inside high-stakes criminal cases, captured through the raw lens of body cam and surveillance footage. During a routine traffic stop in New Mexico, an officer’s radio falls silent.