In 1980, chaos erupted at the Penitentiary of New Mexico: 33 dead after 36 hours of violence fueled by neglect, abuse and a broken system.