Holly and Nick transport a man whose young daughter died in Hurricane Katrina in this scene from "Memorable Cases and Chases."