More than halfway through their time in jail, the participants struggle to make progress on their missions. As pod drama boils over, some hit their breaking point.