Dog's time is running out in Colorado. After a month of helping his bail bondsmen friends around Denver, he's got to get his family back home to Hawaii. But Dog wants one more capture before they leave. Friend Bobby Brown has just the jump for him -- Michael, a young man who seems to have traded in a once a bright future for the darker side of life. Michael has failed to appear in court for an assault charge. So with little to go on but the address of the fugitive's future father-in-laws, Dog tracks this target through the suburban landscape of Colorado Springs. After locating Michael's mother and gathering information from family and friends, Dog devises a trap to snare Michael. The problem is that he can't be there for it. But the long arm of the Dog will always get his man, and now it is Leland and Duane Lee's turn to stay behind and take care of the family's obligations.