Video from the crime scene made certain details of the case clear to detectives in this bonus clip from "The Night Shift."