Donnie and the New Kids head back to the Joseph Lee School in Dorchester, Mass., where the band first got its start, in this web exclusive from "Blending Families."