Dog leads the team on another adrenaline-filled chase in Denver. The fugitive, Robert, has a habit of address-hopping that makes him a difficult target, but Dog refuses to give up and finally tracks Robert down in his latest hideaway. Meanwhile, Beth's beloved father, Pops, is sick and isn't getting any better, and Dog dedicates the hunt to him.
